long as a symbol is a living thing, it is an expression for something that cannot be characterized in any other or better way. The symbol is alive only so long as it is pregnant with meaning. But once its meaning has been born out of it, once that expression is found which formulates the thing sought, expected, or divined even better than the hitherto accepted symbol, then the symbol is dead, i.e., it possesses only an historical significance. We may still go on speaking of it as a symbol, on the tacit assumption that we are speaking of it as it was before the better expression was born out of it. […] For every esoteric interpretation the symbol is dead, because esotericism has already given it (at least ostensibly) a better expression, whereupon it becomes merely a conventional sign for associations that are more completely and better known elsewhere. Only for the exoteric standpoint is the symbol a living thing.”10
Giegerich is arguing that the human mind has moved on from the mythic past that Jung was trying to put in a strait-jacket. And Giegerich is also making the point that in the above quote Jung (for once) was showing that he understood such logic as Giegerich was espousing. But normally, Giegerich points out, Jung cannot accept this logic. However, Giegerich points out that the progress outweighs the loss.
“The death of a symbol, inasmuch as it amounts to the birth of the better formulation of what it is about, is […] by no means to be viewed as an intolerable catastrophe. It is a transformation that, to be sure, goes along with a loss, but is ultimately a gain, a progress, just as in the case of the transition from biological pregnancy to
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29